VILLA FRANCA

Hotel      VILLA FRANCA  *** Superior

Via Lungo Sarca 8 - Località Linfano - Zona Lido

38062 ARCO - TORBOLE SUL GARDA

Trentino - Italia

22.05.2009 

Ad ore 08:00 l'hotel è riaperto al pubblico!!!

Markus Oppenlaender ed Elisabeth sono stati i primi ospiti del rinnovato "Villa Franca" e subito dopo sono arrivati altri ospiti che hanno apprezzato il grande lavoro svolto durante la pausa invernale ...

Il nostro sogno si è realizzato e Vi attendiamo in hotel per darVi il benvenuto!!!

Aldo Prandi  e famiglia con tutti i collaboratori ...

***************

Hallo Liebe Blog-Besucher, Gruess Gott!

Herzliche Gruesse aus sonnige Gardasee ...

Wir haben Heute Freitag den 22.en Mai 2009 um 08:00 Uhr, unseren Hotel nach 07 Monaten Baustelle, total renoviert, wieder auf gemacht ...

Die laetzte 48 Stunden sind fuer mich und fuer meine ganze Mitarbeiter sehr Streng gewesen aber wir haben geschafft und wir sind gestartet!!!!

Elisabeth und Markus Oppenlaender sind unsere erste Haus Gaeste vom neue Villa Franca !!!!!

Dank fuer alle tausende Besuche in unsere BLOG Seite und fuer die tausende Kommentare an unsere Arbeite ...

Wir freuen uns jetzt schon Sie lle bei uns bald wieder begruessen zu
koennen, und bis dahin, verbleiben wir

Mit ein freundlichen Gruess  ...


Aldo Prandi und Familie + alle liebe Mitarbeiter .......

****************************************************

Hotel  VILLA FRANCA ***Superior

Via Lungo Sarca 8

Localita Linfano - Arco zona Lido

38062 - ARCO - TORBOLE SUL GARDA - TRENTINO - ITALIA

Internet:   www.hotelvillafranca.net
Internet: www.gardasee.de/unterkuenfte/villafranca.html
Internet: www.trentinoinmoto.com
Internet fuer biken und wandern (Sat Gprs-Tour): www.gps-tour.info
Internet (Meteo Info's): www.meteotrentino.it

E-mail:   info@hotelvillafranca.net

Telefon:  +39/0464/553866      Winter Zeit Privat-Numer (Abends - Aldo)
Telefon:  +39/0464/505162      Hotel in Winter Zeit nur manchmal Tag's ueber
Telefax: +39/0464/505788      (Automatisch immer in dienst)


*********************************+


"Die schoenste Zeit im Leben sind die kleinen Momente, in denen du spuerst:
du bist zur richtigen Zeit am richtigen Ort ..."


****************************************************************************
************************************

11.05.2009 - 16.05.2009

200 giorni di duro lavoro ...

con oltre 90 giorni di freddo, pioggia, temporali e neve ...

non hanno fermato i lavori della ditta Colò che

sabato 16 maggio 2009 ad ore 15:30

ha consegnato commossa alla famiglia Prandi il "VILLA FRANCA" completamente rinnovato!

Cari Renzo, Walter e Roberto con Gigi, Caio, Alek e Yessek  .... grazie di cuore da tutti noi per aver lavorato in questi mesi con grande passione ed impegno alla realizzazione del nostro "sogno".

In bocca al lupo per il prossimo cantiere e arrivederci all'inaugurazione ufficiale e festeggiamenti del 50.esimo anno di attività !!!

Aldo Prandi e famiglia + tutti i validi collaboratori ...

200 Tagen harder Arbeit ...

mit mehr als 90 Tagen Frost, Regen, Schauern und Schnee ...

hat die Bau Firma Colò nicht gestoppt.

Samstag 16.en Mai 2009 um 15:30 Uhr

die Bau Firma Colò hat an Familie Prandi das neue "VILLA FRANCA" total renoviert zuerueck gegeben!

Liebe Renzo, Walter und Roberto mit Gigi, Caio, Alek e Yessek  .... Danke! 

Herzlichen Dank vom uns alle fuer Ihren Arbeit dass unseren  "Traum" fertig geschaft hat.

Noch alles Gute und viel Glueck fuer die naechste Baustelle und Auf Wiedersehen am Mitte August fuer die Offizielle Eroffnung mit 50.en Jubileum Feiern .... !!!

Aldo Prandi und familie + alle fleissige Mitarbeiter ...

Web: www.hotelvillafranca.net

Mail:  info@hotelvillafranca.net

04.05.2009 - 09.05.2009

Questa settimana il tempo è stato bello e soleggiato e con temperature decisamente estive.

Anche in questa settimana il lavoro è proseguito bene in cantiere e molti lavori stanno volgendo al termine.

Continuano sia le pulizie interne che quelle esterne.

La ditta Colò ha smontato la gru ed iniziato la posa dei porfidi del grande piazzale d' ingresso dell'hotel.

E' stata smobilitata ancora un'altra parte di cantiere.

La ditta Tecnogarda ha finito l'opera di cartongesso e stuccatura di tutto l'hotel.

Paolo, Marco, Stefano, Fabio e Nicola, hanno quasi finito il loro lavoro ed entro lunedì o martedì della prossima settimana, finita la posa dei balconi e della grande veranda consegneranno i lavori.

Paolo ha posato le scale di ingresso sud e Nicola ha posato le piastrelle della veranda, mentre Fabio si è dedicato alla zona Sauna e Marco aiutato da Stefano ha posato i balconi.

La ditta Tolotti di Arco ha installato le nuove porte a vetri della zona sala da pranzo e i vetri della nuova scala del wellness center.

La ditta STEGER ha proseguito la posa dei parapetti dei nuovi balconi

La ditta CAMS ha continuato la posa delle nuove porte d'ingresso delle camere e dei bagni.

I fratelli Calliari hanno colorato i balconi esterni.

Gli elettricisti Battisti ed Agostini hanno finito il proprio lavoro al terzo piano e iniziato i quadri elettrici ...

La ditta Arredo Bar Tonolli ha iniziato la costruzione del nuovo arredamento del piano terra e delle suite.

Arredobar Tonolli | Soluzioni d'arredo per Hotel Bar Ristoranti

La ditta termoidraulica dei fratelli Leonardi ha montato tutti i sanitari ed accessori del terzo piano in un solo giorno di lavoro ...

Sono arrivate le nuove fioriere per i balconi acquistate presso l'azienda Agraria di Riva del Garda.

http://www.agririva.it/

In attesa dei prossimi aggiornamenti buon week end a tutti!

Aldo Prandi e collaboratori del cantiere ...

* * * * * * * * * * * *

Diese Woche haben wir schoenes Wetter gehabt mit Warme Temperaturen.

Wir haben wieder Besuch gehabt: welche Haus Gaeste haben unsere Bastelle besucht..., Danke!!!

In Baustelle die Arbeit ist wie immer ohne Pause weiter gegangen und welche Arbeiter haben auch am Samstag und am Sonntag gearbeitet.

Renato, Andreina, Manuela und Armando arbeiten ohne Pause: die Maenner montieren Moebel und die Frauen machen Sauba .

Christian, Aldo, Fausto und Leonardo schaffen in Garten und in Baustelle und machen Ordnung ....

Die Bau Firma Colò hat den Kran unmontiert und bereitet jetzt gerade die neue Platz vor den Eingang ...

Naechste Woche hat die Bau Firma auch ihre Arbeit fertig geschaft ...

Die Firma Tecnogarda hat eigene Arbeit zu Ende geschaft ....

Die elektrische Firma Battisti und Agostini hat dritte Etage fertig gemacht ....

Die idraulische Firma Leonardi hat die ganze dritte Etage nur in einen Tag bereitet ...

Die Firma Steger montiert Balkon Strukturen weiter ...

Die Firma Tolotti hat neue Spiegel und Glas Tueren montiert .

Auch fast alle Zimmer Tueren sind jetzt montiert worden ...

Ein Teil vom neue Fruehstueck Buffet ist fertig und jetzt die Moebel Firma Tonolli bereitet die Holz-Moebel und Tische .. und die Moebel in neue Zimmer ....

Die Firma Calliari hat die Farbe vom neue Balkon fertig gemalt ....

Also dann, bis zum eine neue Baustelle Nachrichten naechste Woche noch alles Gute vom uns alle!

Aldo Prandi und alle fleissige Mitarbeiter de Baustelle ...

Web: www.hotelvillafranca.net

Mail:  info@hotelvillafranca.net

27.04.2009 - 02.05.2009

Questa settimana il tempo è stato ancora brutto con giornate nuvolose e pioggia intensa con temporali soprattutto nella prima parte della settimana.

Al fine settimana il tempo è stato bello e abbiamo avuto giornate quasi estive e soleggiate.

Anche in questa settimana il lavoro è proseguito bene in cantiere.

Continuano sia le pulizie interne che quelle esterne.

La ditta Colò ha smontato tutti i ponteggi e preparato le aiuole verso sud ed ovest e finito il tetto.

La ditta Parisi ha terminato la posa delle caldane della nuova veranda e dei balconi verso sud ed ovest non ancora eseguiti.

E' stata smobilitata ancora un'altra parte di cantiere.

La ditta Moretti isolazioni ha isolato il tetto della nuova veranda.

La ditta Tecnogarda ha continuato l'opera di cartongesso e stuccatura al terzo piano e nei corridoi.

Paolo, Marco, Stefano, Fabio e Nicola, hanno terminato la posa delle ceramiche nelle stanze e nei bagni del terzo piano.

Paolo ha posato il pavimento a palladiana del bagno vapore e della grotta del ghiaccio nel nuovo wellness.

La ditta Idee Bau ha finito la costruzione della roccia scenica e la ditta FABRIZIO FRIGO la posa dei mosaici sulle pareti e nelle docce della zona wellness.

La ditta STEGER ha proseguito lentamente la posa dei parapetti dei nuovi balconi

La ditta CAMS ha continuato la posa delle nuove porte d'ingresso delle camere e dei bagni.

I fratelli Calliari hanno finito di colorare le stanze del terzo piano e i balconi del primo piano con le colonne portanti in cemento.

Gli elettricisti AGOSTINI e BATTISTI hanno continuato senza soste il proprio lavoro al terzo piano e nella nuova veranda ...

E' stato finito il nuovo banco refrigerato della zona buffet da parte della ditta BORZ - www.borz.it  .

La ditta Tosi serramenti ha ultimato la posa dei serramenti al terzo piano.

Sono arrivate le nuove sedie dalla ditta TRABALDO per le sale comuni ed i box doccia per i bagni del terzo piano.

Anche la palestra è stata montata e collaudata.

In attesa dei prossimi aggiornamenti buon week end a tutti!

Aldo e collaboratori

* * * * * * * * * * * *

Diese Woche haben wir fast immer noch schlechtes Wetter gehabt und nur am Wochenende erst wieder schoenes Wetter und Warme Temperaturen.

Wir haben wieder Besuch gehabt: meistens am Wochenende, und viele Haus Gaeste haben unsere Bastelle besucht...), Danke!!!

In Baustelle die Arbeit ist wie immer ohne Pause weiter gegangen und welche Arbeiter haben auch am 01.en Mai und am Samstag gearbeitet.

Renato, Andreina, Manuela und Armando arbeiten ohne Pause: die Maenner montieren Moebel und die Frauen machen Sauba .

Christian, Aldo, Fausto und Leonardo schaffen in Garten und in Baustelle und machen Ordnung ....

Die Bau Firma Colò hat wieder etwas Ordung in Baustelle gemacht und ist bald fertig ...

Naechste Woche wird auch den Kran unmontiert ...

Die Firma Tecnogarda arbeitet in dritten Etage fuer die Gibs Karton Dach in alle Zimmer ....

Die elektrische Firma arbeitet in Dritten Etage und in die neue Terrasse ....

Die Firma Steger montiert Balkon Strukturen weiter ...

Die Firma Tosi hat alle Fenster montiert .

Auch fast alle Zimmer Tueren sind jetzt montiert worden ...

Ein Teil vom neue Fruehstueck Buffet ist auch schon fertig ..

Die Firma Calliari hat die Zimmer in Dritten Etage gemalt und jetzt beriten die Farbe vom neue Balkon in ersten Etage ....

 Also dann, bis zum eine neue Baustelle Nachrichten naechste Woche noch alles Gute vom uns alle!

Aldo Prandi und alle fleissige Mitarbiter der Baustelle ...

* * * * * * * * * *

Web:  www.hotelvillafranca.net

Mail:   info@hotelvillafranca.net

20.04.2009 - 25.04.2009

Questa settimana il tempo è stato sempre incerto con giornate nuvolose e ancora giornate di pioggia intensa con temporali.


Anche in questa settimana il lavoro è proseguito bene e oltre cinquanta persone hanno collaborato al cantiere.

Manuela ed Andreina continuano le pulizie di fondo delle camere del primo e del secondo piano, mentre Renato ed Armando continuano a montare i mobili delle camere anche al terzo piano.

Aldo, Christian, Fausto e Leonardo continuano instancabili la pulizia del cantiere e del giardino ...

La ditta Colò ha costruito la veranda esterna e l'aiuola vicino all'ingresso e collegato tutti i canali pluviali.

E stata smobilitata ancora un'altra parte di cantiere e ultimato lo scivolo all'ingresso nod-ovest.

La ditta Moretti isolazioni ha isolato le due terrazze al piano primo e sono state posate tutte le grondaie ed i canali pluviali.

La ditta Tecnogarda ha continuato l'opera di cartongesso e stuccatura al terzo piano e nei corridoi.

Paolo, Marco, Stefano, Fabio e Nicola, hanno continuato la posa delle ceramiche nelle stanze e nei bagni del terzo piano

La ditta STEGER ha proseguito la posa dei parapetti dei nuovi balconi

La ditta Idee Bau prosegue la costruzione della zona benessere.

I fratelli Calliari hanno finito gran parte degli esterni ed iniziato a colorare le stanze del terzo piano.

Gli elettricisti AGOSTINI e BATTISTI hanno continuato il proprio lavoro al terzo e secondo piano, collegando linee e iniziando la posa delle luci e dei faretti nei corridoi e nelle stanze: un lavoro delicato ma con risultati bellissimi ...

E' stato posizionato il nuovo banco refrigerato della zona buffet.

La ditta Tosi serramenti ha ultimato la posa dei serramenti esterni e dei cassonetti.

Renzo Voltolini ha eseguito il collaudo statico delll'edificio.

Anche la palestra è stata finalmente posizionata al terzo piano e attende di essere montata nei prossimi giorni.

Ha inziato il proprio lavoro anche la ditta CAMS di Arco che nei prossimi giorni installerà tutte le porte delle stanze e dei bagni

In attesa dei prossimi aggiornamenti buon week end a tutti!

Aldo e collaboratori

 
* * * * * * * * * * * *



Diese Woche haben wir fast immer schlechtes Wetter gehabt und auch mehrere Tagen Regen und Gewitter.

Wir haben wieder Besuch (Familie Schenkel und andere liebe Haus Gaeste haben unsere Bastelle besucht...), Danke!!!

In Baustelle die Arbeit ist wie immer ohne Pause weiter gegangen und welche Arbeiter haben auch am Sonntag gearbeitet.

Renato, Andreina, Manuela und Armando arbeiten ohne Pause: die Maenner montieren Moebel und die Frauen machen Sauba .

Christian, Aldo, Fausto und Leonardo schaffen in Garten und in Baustelle und machen Ordnung ....

Die Bau Firma Colò hat die neue Terrasse gebaut und hat wieder etwas Ordung in Baustelle gemacht ...

Die Firma Tecnogarda arbeitet in dritten Etage fuer die Gibs Karton Dach in alle Zimmer ....

Die elektrische Firma arbeitet in Zweiten und Dritten Etage

Die Firma Steger montiert Balkon Strukturen weiter ...

Die Firma Tosi hat alle Fenster montiert.

Auch welche Zimmer Tueren sind jetzt montiert worden ...

Ein Teil vom neue Fruehstueck Buffet ist auch schon montiert wrden ...

Die Firma Calliari hat die neue Farbe vom Haus fertig geschaft und geht es jetzt weiter in Dritten Etage....

 Also dann, bis zum eine neue Baustelle Nachrichten naechste Woche noch alles Gute vom uns alle!

Aldo Prandi und alle fleissige Mitarbeiter ....

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Web: www.hotelvillafranca.net

Mail:  info@hotelvillafranca.net

13.04.2009 - 18.04.2009

 
Questa settimana abbiamo avuto tempo bello e primaverile ma anche alcune giornate di pioggia intensa con i primi temporali primaverili.


Anche in questa settimana il lavoro è proseguito bene e molti lavori stanno volgendo al termine.

Manuela ed Andreina continuano le pulizie di fondo delle camere del primo e del secondo piano, mentre Renato ed Armando continuano a montare i mobili delle camere.

Aldo, Christian, Fausto e Leonardo continuano instancabili la pulizia del cantiere e del giardino ...

La ditta Colò ha iniziato a smontare i ponteggi sul lato nord, ovest e parte del lato sud ed ultimato la costruzione dell'ingresso sud con la nuova scala ed ovest con la rampa di accesso al magazzino seminterrato.

Hanno smobilitato ancora un'altra parte di cantiere e preparato per la copertura della nuova terrazza esterna che inizierà la prossima settimana.

La ditta Tecnogarda ha continuato l'opera di cartongesso e stuccatura al terzo piano.

Paolo, Marco e Nicola, hanno continuato la posa delle ceramiche nelle stanze del terzo piano

La ditta STEGER ha prosegito la posa dei parapetti dei nuovi balconi

I fratelli Calliari hanno finito gran parte degli esterni ed iniziato a colorare i locali comuni del piano terra e l'ufficio.

E' finalmente ben visibile la nuova facciata nord con il nuovo logo e marchio dell'hotel VILLA FRANCA

E' continuata la posa delle lamiere e dei canali di grondaia.

Gli elettricisti hanno continuato il proprio lavoro al terzo e secondo piano ...

In attesa dei prossimi aggiornamenti buon week end a tutti!

Aldo e collaboratori

* * * * * * * * * * * *



Diese Woche haben wir schoenes Wetter und auch ein Paar Tagen Regen und Gewitter gehabt.

Wir haben wieder Besuch (herr Demmelmeier und Bekannten haben uns am Dienstag besucht ...) im Baustelle gehabt, Danke!!!

In Baustelle die Arbeit ist wie immer ohne Pause weiter gegangen und welche Arbeiten sind bald zu Ende.

Renato, Andreina, Manuela und Armando arbeiten ohne Pause: die Maenner montieren Moebel und die Frauen machen Sauba .

Christian, Aldo, Fausto und Leonardo schaffen in Garten und in Baustelle und machen Ordnung ....

Die Bau Firma Colò hat die Sicherheit-Strukturen in Nord, West und Teil der Sueden Seite um-montiert und jetz kann Mann unsere neue Fasade sehen ...

Die Bau Firma hat auch die neue Eingang und Treppe bereitet und in naechste Woche wird den Dach vom neue Terrasse angefangen ...

Die Firma Tecnogarda arbeitet in dritten Etage fuer die Gibs Karton Dach in alle Zimmer ....

Die elektrische Firma arbeitet in Zweiten und Dritten Etage

Die Firma Steger montiert Balkon Strukturen weiter ...

Die Firma Calliari hat die neue Farbe vom Haus fertig geschaft und geht es jetzt weiter in Ersten Etage in neue Aufenthalt's Raum ....

Also dann, bis zum eine neue Baustelle Nachrichten naechste Woche noch alles Gute vom uns alle!

Aldo Prandi und alle fleissige Mitarbeiter ....

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Web: www.hotelvillafranca.net

Mail:  info@hotelvillafranca.net